添削の実例
大学受験英作AIが実際に返した添削結果を、そのまま載せています。
誤りの指摘・修正案・講評の形で返ってきます。
和文英訳の添削
ご提示いただいた英文の添削を行います。大学入試の英作文では「基本的な文法事項を正確に使いこなせているか」が非常に重要です。一緒に確認していきましょう。
1. 誤りの指摘
① 誤り箇所:Car
- 誤りの種類: 文法(冠詞・単数/複数)
- 正しい表現: A car / Cars
- 解説: 「車」という名詞は可算名詞(数えられる名詞)です。単数で使う場合は
aをつけるか、一般論を述べるのであれば複数形Carsにする必要があります。Carだけでは文法的に不完全です。
② 誤り箇所:enable
- 誤りの種類: 文法(三単現のs)
- 正しい表現: enables
- 解説: 主語が「車(A car / Cars)」という三人称単数または複数なので、動詞の形に注意が必要です。主語が
A car(単数)ならenables、Cars(複数)ならenableとします。
2. 修正案
大学入試で「安定して高得点が狙える」表現をいくつか紹介します。
パターンA:enable A to do を使う(標準的)
A car enables us to go anywhere. (車があれば、私たちはどこへでも行くことができる。)
パターンB:If節を使う(自然で分かりやすい)
If we have a car, we can go anywhere. (もし車を持っていれば、どこへでも行ける。) ※受験英作文では、このように条件をIf節で明確にするのが最も安全でミスが少ないです。
パターンC:無生物主語を強調する(少しこなれた表現)
A car allows us to travel anywhere we want. (車があれば、行きたい場所ならどこへでも行ける。) ※
allow A to doも「Aが〜することを可能にする」という定番表現です。
3. 講評
良かった点
enable us to go という構文を使おうとした点は素晴らしいです!「無生物主語(Car)+enable+人+to不定詞」という構文は、大学入試において「英語らしい表現」として非常に高く評価されます。この構文を積極的に使おうとする意欲を大切にしてください。
今後の課題
今回の課題は「基本的な文法ルール(冠詞と三単現のs)」です。
- 可算名詞のルール: 英語を書くときは、常にその名詞が単数か複数かを意識しましょう。迷ったときは「一般論なら複数形」と覚えておくと便利です。
- 動詞の一致: 主語が何であるかを書き出す前に確認する癖をつけましょう。
一歩ずつ確実に改善していけば、必ず得点源になる英文が書けるようになりますよ。引き続き頑張りましょう!
英文のみのチェック
On the other hand, how we protect our personal information should be concerned.
英作文の添削をご依頼いただきありがとうございます。大学受験に向けた論理的かつ正確な表現を目指して、一緒にブラッシュアップしていきましょう!
1. 誤りの指摘
① get to use
- 誤りの箇所: get to use
- 誤りの種類: 語法
- 正しい表現: are using / have started using
- 解説: "get to do" には「(機会を得て)~するようになる」というニュアンスが含まれます。単に「利用者が増えている」という事実を述べる場合は、現在進行形
are usingや「利用し始めている」という意味でhave started to useを使うのが自然です。
② should be concerned
- 誤りの箇所: should be concerned
- 誤りの種類: 語法・文法
- 正しい表現: we should be concerned about / is a matter of concern
- 解説:
be concernedは「(人が)心配している」という状態を表すことが多いです。「~を懸念すべきだ」と言いたい場合は、We should be concerned about ~と能動的に書くか、物事を主語にするなら~ is a matter of concern(~は懸念事項である)と表現するのが受験英語では好まれます。
2. 修正案
文意を汲み取り、試験で高評価が得られるような構成に修正しました。
【パターンA:自然で正確な表現】
More and more people are using smartphone payments because they are more convenient than cash. On the other hand, we should be concerned about how to protect our personal information.
【パターンB:語彙力をアピールする表現】
As smartphone payments are more convenient than cash, the number of users is increasing. However, the security of personal information has become a serious concern.
- 解説: パターンBでは
the number of users is increasingという名詞構文や、a serious concernという表現を使うことで、客観的な分析力を示すことができます。
3. 講評
良かった点
- 構成力: 「メリット(便利さ)」から「懸念点(セキュリティ)」へつなげる構成が非常に論理的です。論説文や自由英作文として必要な骨組みができています。
- 文法:
More and moreという表現を使い、トレンドを適切に描写できています。関係詞や接続詞becauseも正しく使えていますよ!
今後の課題
- 能動態と受動態の使い分け: 今回の
should be concernedのように、感情や懸念は「誰が」抱くのか(この場合はwe)を明確にすると、英文がより引き締まります。 - 語彙の具体性:
smartphone paymentsと表現できているのは素晴らしいです。今後は、さらに「個人情報の保護」をprotecting our personal informationやthe protection of personal dataのように、名詞の塊(名詞句)として扱う練習をすると、より学術的な文章になります。
4. 補足
💡 ヒント:元の日本語文も一緒に入力していただくと、あなたの意図に沿った、より正確な添削が可能です!
自由英作文の添削
Standard自由英作文の添削はStandardプラン(月額¥780)の機能です。無料プランでは使えません。プランを見る
英作文の作成、お疲れさまでした! 「タイムマシンを使って過去の戦争の歴史を学び、二度と同じ過ちを繰り返さないようにしたい」という着眼点は非常に深く、平和への真摯な思いが伝わってくる素晴らしいアイデアです。
大学入試でさらに高得点を狙えるよう、文法や論理展開の観点から丁寧に添削・解説していきます。
1. 誤りの指摘
① soldior
- 誤りの箇所:
soldior - 誤りの種類: スペル
- 正しい表現:
soldier - 解説:
「兵士」は
soldierと綴ります。-orではなく-ierで終わる単語です。頻出単語ですので確実に書けるようにしておきましょう。
② go to a war
- 誤りの箇所:
go to a war - 誤りの種類: 語法
- 正しい表現:
go to war - 解説:
「戦争状態に入る/出征する」という慣用的な表現では、war は無冠詞(冠詞がつかない形)で用いて
go to warとします。特定の個別の戦争(例: World War II)を指すわけではなく、抽象的な「戦争(という行為・状態)」を意味するためです。
③ the true peace
- 誤りの箇所:
the true peace - 誤りの種類: 文法
- 正しい表現:
true peace - 解説: peace(平和)は不可算名詞(数えられない名詞)であり、「真の平和」という一般的な概念を表す場合は the をつけずに無冠詞で表します。the をつけると「(前述の/特定の)その平和」という意味になってしまいます。
④ do the same mistake
- 誤りの箇所:
do the same mistake - 誤りの種類: 語法
- 正しい表現:
make the same mistake - 解説:
「間違いを犯す/過ちを繰り返す」という表現は、動詞 do ではなく make を用いて
make a mistakeと表現します(コロケーション/語の相性の問題です)。非常によく狙われる重要表現ですので、make a mistakeで1つのセットとして覚えましょう。
⑤ such as an atomic bomb, etc.
- 誤りの箇所:
such as an atomic bomb, etc. - 誤りの種類: 語法
- 正しい表現:
such as dropping atomic bombsまたはsuch as using nuclear weapons - 解説:
直前の名詞
mistake(過ち・失敗)に対して、具体例がan atomic bomb(原子爆弾=物)になっているため、意味がつながっていません。「原爆という過ち」ではなく、「原爆を投下すること/使用することという過ち」と、動名詞などを使って行為・出来事として対比させる必要があります。また、英語のエッセイにおいてsuch as ...とetc.の併用は「重複(二重表現)」とみなされ、減点対象になります。どちらか一方のみを使いましょう。
2. 構成・論理展開の評価
テーマへの応答:
- 「使ってみたいか」「どのように使いたいか」という問いに対して、「歴史を知るために使いたい」と答えており、テーマには正面から答えられています。
- ただし、「タイムマシンを使って何をするのか」という点がやや抽象的です。ただ「歴史を知る」だけであれば本を読めば済んでしまうため、「タイムマシンで過去の時代へ行き、戦争の悲惨さを直接目撃・体験することで〜」とすると、タイムマシンを使う必然性がグッと高まります。
主張の明確さ:
- 冒頭で「タイムマシンを使って日本の歴史を知りたい」という立場が明確に示せています。
- 仮定法(
If I had a time machine, I would...)を用いると、入試の英作文としてさらに教養と構文理解をアピールできます(元のI want to use ... if possibleでも間違いではありませんが、仮定法を使うとより引き締まります)。
論理展開:
- 「兵士として戦争に行かないために歴史を知りたい」という部分(
in order not to go to war as a soldier)が、やや唐突で個人の狭い視点に見えてしまいます。 - 後半で「真の平和」「人類共通の過ちを繰り返さない」という大きなテーマを扱っているため、前半も「二度と戦争を起こさない・巻き込まれない社会を作るために」という視点に揃えると、文全体の論理の筋が綺麗に通ります。
- 「兵士として戦争に行かないために歴史を知りたい」という部分(
内容の適切さ:
- 歴史から学んで平和を築くという論拠は非常に説得力があり、高校生らしい知的なアプローチです。
- 「原子爆弾」という具体的な出来事を挙げたのも説得力を増す良い材料です。前述の通り、名詞の形を整えて「過ち」の内容と噛み合わせましょう。
結論:
- 全3文で終わっており、最後の文が唐突に具体例(原爆)で終わっている印象を与えます。
- 最後の文で「だからこそ、タイムマシンで過去を学び、未来の平和を守るべきだ」というように、自分の主張(タイムマシンを使う理由)をもう一歩発展させて締めくくると、答案としての完成度が格段に上がります。
3. 修正案
あなたの「歴史を学んで二度と同じ過ちを繰り返さず、平和を目指すためにタイムマシンを使いたい」という素晴らしいアイデアをそのまま活かした模範英文です。入試で安定して高得点が取れる語彙・構文で構成しています。
模範解答
If I had a time machine, I would like to use it to learn about Japanese history. By visiting the past, I could directly see the tragedy of war and realize how important peace is. History teaches people valuable lessons so that they can achieve true peace. We must not make the same mistakes again, such as using nuclear weapons. Therefore, I want to use a time machine to understand the past and help build a peaceful future.
【日本語訳】
もしタイムマシンがあれば、私は日本の歴史を学ぶためにそれを使ってみたいです。過去を訪れることで、戦争の悲惨さを直接目の当たりにし、平和がいかに重要かを実感できるでしょう。歴史は人々に真の平和を実現するための貴重な教訓を与えてくれます。私たちは核兵器の使用のような同じ過ちを二度と繰り返してはなりません。だからこそ、私は過去を理解し、平和な未来を築く手助けをするためにタイムマシンを使いたいのです。
【ポイント】
If I had ..., I would like to ...: 仮定法過去を用いて、入試採点者に構文力をしっかりアピールしています。By visiting the past, I could directly see ...: 「本で読む」のではなく「タイムマシンを使う理由」を明確にしました。make the same mistakes again: 基本コロケーションを正しく使用しています。- 最終文(
Therefore, ...)を置くことで、エッセイ全体が綺麗にまとまり、説得力のある答案に仕上がっています。
英文は運営者が作った例です。AIの添削結果は送るたびに少しずつ変わります。
あなたの英作文も添削してみよう
和文英訳と英文チェックは無料です。
登録なしで10回まで試せて、無料登録すると回数無制限で使えます。